今年の年末年始は、休みが長かった。
「あれをして、あれを読んで、長い間放っていた英語のＣＤを聞いて」・・・
それがほぼ早々と計画倒れ。英語とは無縁の日々。
1年が思いやられます・・・
で、新年の初レッスンは、いつものようにアーロン先生の「What’s new?」で始まった。
わたし
「Last night（10,January） I went to “Ebessan” with my husband.」
アーロン先生
「Oh, what’s that?」
(＊本当はアーロン先生はよく知っている)
わたし
(＊ちゃんとした知識もないし。そのうえ、それを英語で！ ゲッ！)
「”Ebessan” is a god of business especially trade.
We go to Tooka-Ebisu festival to a Ebisu shrine
to pray for making a large profit.」
(＊もちろん、こんなにスラスラ言えたわけではない。見栄もあるので、辞書も引いてます〜ナイショ)
アーロン先生
「Go ahead.」
(＊え〜、もっとぉ？)
わたし
「Every year my husband buys “fukuzasa”, it’s a small branch of sasa ;
like a small bamboo ; with lucy ornaments like a red “tai”fish, rice bag,
gold big coin in Edo era of course made with paper.
So he bought it, but we got frightened.」
(＊たぶん、いっぱい間違ってるし、笹は竹じゃないし；；；；)
アーロン先生
「Why frightened?」
(＊みたいに聞かれた。)
わたし
「Because it cost 10 thousand yen, though last year 8 thousand yen!」
ちなみに、この日、習った感嘆の言葉で唯一覚えているのが「Yuck！」
意味は、「ゲッ！」「オエッ！」。
まさしく、Yuck！な えべっさん体験で幕を開けた1年です。
本年も、名ばかり“中級”ですが、よろしくお付き合いの程を（拝）。